The <hippo:dictionary> fetches a dictionary from the repository. The dictionary must be of the type "Generic Tree" or "Generic List".
<hippo:dictionary name="categoryDictionary" var="categories"/>